State Administration of Taxation

Failing to meet other requirements for the preservation of special invoices specified by the State Administration of Taxation or taxation bureaux which are directly under it.

未执行国家税务总局或其直属分局提出的其他有关保管专用发票的要求。

provided by jukuu

The approval from the State Administration of Taxation regarding disposition of VAT special invoice beyond control.

国家税务总局关于失控增值税专用发票处理的批复.

网络文摘精选

Simultaneously, the State Administration of Taxation also requires detailed management of the tax invoice management.

同步，国家税务总局也对税务发票的管理提出了详细的管理要求。

互联网摘选

12366 taxation service hotline established by the State Administration of Taxation is a nationally unified taxation service number.

12366纳税服务热线是国家税务总局制定的全国统一的纳税服务号码。

互联网摘选

That is where the subsidiary running the pipeline is registered, according to a 2005 notice from the State Administration of taxation.

这是因为，按照国家税务总局（state administration of taxation）2005年发布的一则通知，上海是经营该管道的子公司的注册地。

互联网摘选

The second chapter discusses the management mode of taxation of Bozhou State Administration of Taxation.

第二章主要论述亳州市国税局税源现状。

互联网摘选

The Case Study on the Construction of E-government of State Administration of Taxation

国家税务总局电子政务建设实例研究

互联网摘选

Central State Administration of Taxation which is responsible for tax collection and management system, vertical management by the State Administration of Taxation.

其中国家税务局系统负责中央税的征管，由国家税务总局垂直管理。

互联网摘选

The provincial taxation authorities shall file the approval with the Ministry of Finance and State Administration of Taxation.

各省级主管税务机关将批准情况报财政部、国家税务总局备案。

互联网摘选

In Rules for the Tax Administrative Review of State Administration of Taxation has been implemented since Apr. 1st, 2010, reconciliation and mediation system is regulated in chapters and sections established specially.

自2010年4月1日起实施的国家税务总局《税务行政复议规则》中，也专门设立章节规定了和解与调解制度。

互联网摘选

State Administration of Taxation to put forward the integrated management thought for real estate tax management.

国家税务总局提出了以税源管理为主的房地产税收一体化管理的思想。

互联网摘选

In order to strengthen the printing management of special VAT invoices, the Methods stipulate that special VAT invoices shall be printed exclusively by the State Administration of Taxation.

为加强对增值税专用发票的印制管理，《办法》还规定，增值税专用发票由国家税务总局统一印制。

互联网摘选

Build hardware and software environment for system development based on J2EE platform, Shandong Province State Administration of Taxation sources of revenue management systems.

搭建系统开发的软硬件环境，基于J2EE平台，实现了山东省国家税务局税源管理系统。

互联网摘选

The format of the tax registration certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.

税务登记证件的式样，由国家税务总局制定。

互联网摘选

State Administration of Taxation issued the document to reinforce the land VAT liquidation works on real estate development enterprises.

国家税务总局发文要求加强房地产开发企业土地增值税清算工作。

provided by jukuu

According to the provisions of the State Administration of Taxation, the Institutions which are the personal income tax payroll withholding agent should withhold personal income.

根据国家税务总局的规定，事业单位发放工资均为个人所得税的扣缴义务人，应依法代扣代缴个人所得税。

互联网摘选

And reported to the State Administration of Taxation for the record.

并报国家税务总局备案。

互联网摘选

The rate of cost-plus margin in the formula shall be determined by the State Administration of taxation.

公式中的成本利润率由国家税务总局确定。

provided by jukuu

Its collection and monitoring by the State Administration of Taxation should be responsible.

其征收和监管应当由国税局负责。

互联网摘选

Research on Optimalization of Tax Collection Model and Business Process for Xi'an State Administration of Taxation

西安市国税局征管模式与业务流程的优化研究

互联网摘选

Since then, the Ministry of Finance and State Administration of Taxation repeatedly proposed reform of property tax or estate tax issues.

此后，财政部和国家税务总局多次提出研究开征物业税或者改革房地产税制问题。

互联网摘选

This is why the State Administration of Taxation executed the categorized management on tax collection for quality improvement purpose.

这就是国家税务总局为什么要实施分类管理，从而提高征管质量的原因。

互联网摘选

Enterprises not designated by the State Administration of Taxation but engage in unauthorized production of special products for anti-forged invoices, or print special invoices for VAT;

未经国家税务总局指定的企业私自生产发票防伪专用品、私自印制增值税专用发票；

互联网摘选

Specific measures for such regular proclamation shall be formulated by the State Administration of Taxation.

对纳税人欠缴税款的情况实行定期公告的办法，由国家税务总局制定。

互联网摘选

The format of a tax paid certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.

税务局：如果是故意的，就要被定为偷税。完税凭证的式样，由国家税务总局制定。

互联网摘选

Optimization of the Huizhou City, State Administration of Taxation Civil Service Incentive System Countermeasures

惠州市国税局公务员激励体系优化对策研究

互联网摘选

Housing a secondary tax: State Administration of Taxation is flame Construction is water?

二手房个税：国税局是火焰建设部是海水？

互联网摘选

Application and Research on Disaster Recovery Backup Technology in the State Administration of Taxation

网络环境下容灾备份技术在国税系统中的应用研究

互联网摘选

The laws and regulations were interpreted and implemented by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation.

法律法规的解释和执行由财政部和国家税务总局负责。

互联网摘选

Following the joint regulation by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation, the name-adding taxes imposed by local tax authorities should be refunded.

在财政部、国家税务总局联合发布通知后，地方税务机关必须退还已征收的加名税。

互联网摘选